Hari Puduma Iskole – Totto-Chan හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ

LKR 860.00

or 3 X LKR 286.67 with Koko
or up to 4 X LKR 215.00 with Payzy Payzy

විස්තරය (Description) තොරතුරු (Details)
කෘතියේ නම හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ (Hari Puduma Iskole)
මුල් කෘතිය Totto-Chan: The Little Girl at the Window
කර්තෘ (Author) Tetsuko Kuroyanagi
පරිවර්තනය ලීලානන්ද ගමාච්චි (Leelananda Gamachchi)
ප්‍රකාශකයෝ විජේසූරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය (Wijesuriya Grantha Kendraya)
කාණ්ඩය පරිවර්තන / ළමා හා යොවුන් සාහිත්‍ය
තත්ත්වය Available in Stock

Additional information

Weight 0.45 kg

Description

හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ (Hari Puduma Iskole) – Totto-Chan

ලොව පුරා පාඨකයින් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිරිසකගේ ආදරය දිනාගත්, ජපානයේ අධ්‍යාපන ක්‍රමය පිළිබඳ නවමු ඇසකින් බැලූ අසහාය කෘතිය, Tetsuko Kuroyanagi විසින් රචිත “Totto-Chan: The Little Girl at the Window” කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි මේ.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රවීණ පරිවර්තක ලීලානන්ද ගමාච්චි මහතා විසින් “හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ” නමින් සිංහලයට නැගූ මෙම කෘතිය, සෑම දරුවෙකුම මෙන්ම ගුරුවරුන් සහ දෙමව්පියන් විසින්ද අනිවාර්යයෙන්ම කියවිය යුතු පොතකි.

කෘතිය පිළිබඳ විස්තර (Book Details)

විස්තරය (Description) තොරතුරු (Details)
කෘතියේ නම හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ (Hari Puduma Iskole)
මුල් කෘතිය Totto-Chan: The Little Girl at the Window
කර්තෘ (Author) Tetsuko Kuroyanagi
පරිවර්තනය ලීලානන්ද ගමාච්චි (Leelananda Gamachchi)
ප්‍රකාශකයෝ විජේසූරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය (Wijesuriya Grantha Kendraya)
කාණ්ඩය පරිවර්තන / ළමා හා යොවුන් සාහිත්‍ය
තත්ත්වය Available in Stock

පොතේ අන්තර්ගතය (Synopsis)

ජපානයේ විසූ ටොට්ටෝ චෑන් (Totto-Chan) නම් කුඩා දැරියගේ සත්‍ය කතාව අළලා මෙම පොත ලියවී ඇත. සාම්ප්‍රදායික පාසල් රාමුවට කොටු නොවී, දුම්රිය පෙට්ටි පන්ති කාමර ලෙස භාවිතා කළ, ගස් නැගීමට සහ සොබාදහම විඳීමට ඉඩ දුන් පුදුමාකාර පාසලක් ගැන මෙහි කියැවේ.

කොබයාෂි ගුරුතුමාගේ අපූර්ව ඉගැන්වීම් ක්‍රම සහ ටොට්ටෝ චෑන්ගේ දඟකාර ළමා ලෝකය හරහා අධ්‍යාපනයේ සැබෑ අරමුණ කුමක්දැයි මෙම කෘතිය පාඨකයාට ඒත්තු ගන්වයි. ජපානයේ ඉතිහාසයේ වැඩිම අලෙවියක් වාර්තා කළ පොත ලෙස මෙය ඉතිහාසයට එක්ව ඇත.

පසු කවරයෙන්:

“ජපානයේ ටොට්ටෝ චෑන්ගේ ඉතිහාසයේ වැඩිම අලෙවිය වාර්තා කරමින් රාජ්‍ය සම්මාන රැසක් දිනූ ටොට්ටෝ කතා පොතයි. නිදහස, විනෝදය හා හැදියාව දරුවාට කැටිවුණ, විවෘත අධ්‍යාපන ක්‍රමවේදයක් ගැන ලියැවුණු මෙය, දරුවාට මෙන්ම වැඩිහිටි අපටද අතිශය වැදගත් කෘතියකි.”

මෙම පොත කියවිය යුත්තේ ඇයි?

  • අධ්‍යාපනික වටිනාකම: දරුවන්ගේ මනස තේරුම් ගනිමින් ඔවුන්ට ඉගැන්විය යුතු ආකාරය ගැන මනා අවබෝධයක් ලබා දෙයි.

  • විශිෂ්ට පරිවර්තනයක්: ලීලානන්ද ගමාච්චි මහතාගේ සරල සහ හෘදයාංගම බාෂා විලාසය නිසා මුල් කෘතියේ රසය එලෙසම විඳිය හැක.

  • ලෝක පූජිත කෘතියක්: ලොව පුරා භාෂා ගණනාවකට පරිවර්තනය වූ අතිශය ජනප්‍රිය කෘතියකි.


ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

මෙම වටිනා ග්‍රන්ථය දැන්ම Bookban.lk වෙතින් ඇණවුම් කර ඔබේ නිවසටම ගෙන්වා ගන්න.

(Use the “Add to Cart” button above to place your order.)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Hari Puduma Iskole – Totto-Chan හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ”

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

You may also like…

E-mail
Password
Confirm Password
error: Content is protected !!
Hari Puduma Iskole – Totto-Chan හරි පුදුම ඉස්කෝලෙ
LKR 860.00
or 3 X LKR 286.67 with Koko
or up to 4 X LKR 215.00 with Payzy Payzy